CENTO CANTI
Tradutzione de Chentu cantos
Paraulas et sonos de Gianluca Cotza
Cento canti venuti da lontano,
La mia voce compagna dei tuoi sogni.
Canti di amore e di odio,
Canti di guerra e canti di pace.
Canti di bambini spaventati e affamati,
Di disadattati e di sfortunati.
Racconti dell’isola magica e antica,
Impronta di Dio nel “mare dei mari”.
La voce più forte è la voce di un cuore
Che cerca una voce nel silenzio della notte.
La luce più chiara è la luce degli occhi
Che incontrano occhi bramosi di luce.
Tra due giorni, l’estate si congederà…
E l’inverno che aspetta sulla porta,
Ci accompagnerà nel duemila.
Oh, settembre di luce e magia,
ti ringrazierò per tutta la vita!
Oh, settembre di aranci in fiore…
E' questo il sogno che io voglio cantare!
Cento canti ora guarderanno al futuro,
Cento canti ora canteranno…
Per cent’anni d’amore.
GHIRA A SAS PARAULAS IN LIMBA SARDA
