SOS PENSAMENTOS 'E
SU PRIMU ANNU
MAJU 2006-ABRILE 2007

Mèrcuris 17 de MAJU, 2006:
" ...No hap'at piùs a chircare pàraulas chi no agàto,
Pro ti narrer cosas betzàs chin su bèstire nòbu. "
(F.Guccini-"Canzone quasi d'amore")

Giòbia 18 de MAJU, 2006:
"...Si c'andànt, bènnint,pro una bèra, mìlli sùn fàbas...
E si ponènt ingùna, intèr nòs e su chèlu,
Pro nos dassàre betzi una gana 'e pròina"
(F.De Andrè-"Le Nuvole ")

Chenàbura 19 de MAJU, 2006:
"...Chie s'acuntetat, gosat...
Deasìe-deasìe"
(L.Ligabue-"Certe notti ")

Sàbadu 20 de MAJU, 2006:
"...Ochire dùos òmines, no est balentìa:
Bi chèret coràzu piùs a pèrdonare "
(L.Sanna/Istentales-"Naralu tue")

Domìnigu 21 de MAJU, 2006:
"...Beni, chi ses gradessida, luche in sa vida.
Cherzo intender presenzia, de custa fortza.
Beni a mie, magica danza de mare e de sagralidade.
Beni a mie chi abbaldansa, tue bentu de felicidade.
Intr'a mie...a mie...
Sighende un alenu 'e sole."
(L.Marielli/Tazenda-"Un alenu 'e sole ")

Lùnis 22 de MAJU, 2006:
"...Cada 'orta, lompint ateràs còsas,
Candho soe isettendhe su dolore"
(E.Avataneo/Polveriera Nobel-"Quando ti aspetti il dolore ")

Màrtis 23 de MAJU, 2006:
"...E pro tòtus, su dolore anzenu
Est dolora a mesu. "
(F.de Andrè-"Disamistade")

Mèrcuris 24 de MAJU, 2006:
" ...Sos bisos no s'an a facher dae su momentu
Chi s'acabat 'e los crere ."
(Martin Luther King)

Mèrcuris 31 de MAJU, 2006:
" ...No b'at dinare a pagare una bida,
pro misera chi siat:
S'omine no est de imbolare
pro una gherra chi est un affare."
(L.Sanna/Istentales-"Cumandantes")

Lunis 12 de Làmpadas 2006:
"...Comènt'hap'a fàgher?Su tèmpus chi at'a èssere,
Su tèmpus cras...Coment'hap'a fagher,
Si no est inoghe, inoghe a contare?"

Orizinale in limba zenovesa:
"...Cume fayò? U tempu ghe sayà,U tempu dumàn...
Cume fayò s'u nu l'è chi, l'è chi a cuntà..."
(Andrea Parodi -"A Foua") ù

Giòbia 15 de Làmpadas 2006:
...E a smiava tut al mund, l'era mac 'l me pais...
L'era mac 'na bela festa, e a smiava 'l paradis
Campà 'ndrinta al fium 'dla storia.
Suma cambià prope poc:
C-rduma ancura a la magia dla luna...
A la forsa dij falò. "
(E.Avataneo/Polveriera Nobel : "I Falò")

(Tradutzione dae sa limba piemontesa:
"...Parriat totu su mundhu, fit solu sa bidha mea,
fit solu una bella festa, e parriat su paraisu postu
intr'e s'arriu de s'istoria.
Semos mutados pagu-pagu:
Credimus galu a sa maìa 'e sa luna,
E in sa fortza 'e sos fochiles. ")

Sàbadu 17 de Làmpadas 2006:
"...Milli e unu die asìe, milli testamentos...
milli e unu supra a mie. "
(L.Marielli/Tazenda-"Frore in su nie ")

Lunis 19 de Làmpadas 2006:
"...Diciòsu su pòpulu chi no
tènit a bisùnzu de èroes."
(Bertolt Brecht)

Giòbia 22 de Làmpadas 2006:
"...ischidatinche in bona lena:
Fortzis za juches su chi cheres. "
(L.Marielli/Tazenda-"Frore in su nie ")

Màrtis 27 de Làmpadas 2006:
"...Ma pùstis de medas pròsinosas dìes,
Ghira semper su tempus 'onu.
Puru sa piùs niedha note, apustis
S'arrendhet a su manzanu . "
(G.Cotza-"Neroscuro")

Chenàbura 30 de Lampadas, 2006:
"Sa mòrte no est su de non poder comunicàre,
ma su non poder essere pius compresu ."
(Pierpaolo Pasolini)

Giòbia 6 de TRIULAS, 2006:
"Sos campos de gherra sunt sos locos
inue si aberrint e mai si tancant sos focos. "
(Cordas et Cannas-"Intra duas abbas ")

Giòbia 13 de TRIULAS, 2006:
"Oe no tenzo tempus.
Oe cherzo istere istudatu. "
(Vasco Rossi-"Vivere")

Lùnis 24 de TRIULAS, 2006:
"...A fadhire, soe abbile
meda a solu. "
(L.Ligabue-"Ho messo via ")

Màrtis 5 de Cabidanni,2006:
"...Tantu, proet inue at proidu zai
Tantu, niunu pro bois
s'infundet, mai . "
(Bertas-"Amistade")

Dominigu 17 de Cabidanni, 2006:
" e su ballu si firmat, s'indh'un'ala de su
mundhu boghe 'e ballu no b'at.
E su ballu si firmat, s'indh'un'ala 'e su mundhu
libbèrtade non b'at"
(A.Parodi-M.P.Ledda-"Camineras")

Màrtis 17 de Sàntuaini, 2006:
" B'at unu momentu, intr'e sa notte e sa die,
chi non est nì notte e nimancu die:
Cussu, est unu momentu de ABACADA. "
(Andrea PARODI ")

Lùnis 13 de Santandrìa, 2006
"Mi sento in un fosso, sconfitto e depresso:
Guardando lo specchio, ne odio il riflesso.
...la casa dei sogni saprei ritrovare...
...la casa dei sogni vorrei ritrovare. "
(G.Cotza-La casa dei sogni)

Giòbia 30 de Santandrìa, 2006
"E tandho bivo, e bivo forte. "
(Nomadi-"Vivo forte")

Chenàbura 15 de Nadale, 2006:
"Semus gùtias 'e unu pàssadu
chi piùs no podèt ghìrare."
(Giorgia - "Gocce di memoria")

Chenàbura 22 de Nadale, 2006:
"Faghe crèscher,o Sardu de òe
Cudhu sèmen de fràdes tejànos:
Su dèstinu est iscritu in sàs mànos,si b'at fòrte sèntidu
in SOS COROS"
(Mario Puddu- "Fortza Paris ")

Lùnis 25 de Nadale, 2006:
"Lagrima o risu, tue,
ammenta tue ."
(Gino Marielli-Tazenda- "E sarà Natale ")

Lùnis 1 de Bennàrzu, 2007:
"Pònemila una manu subr'e palas,
e caentamì su coro, e sa carena ."
(Piero Marras- "Ses tue ")

Mèrcuris 10 de Bennàrzu, 2007:
"Cussu bìculu de ispera,
como est'isteddu, intr'e sa notte...
...e sa luche addae-addae
at isclaridu s'orizonte ."
(Gianluca Cotza- "Argentoblu")

Dòminigu 28 de Bennàrzu, 2007:
"Non so unu pessimista:
so unu otimista chi at
tentu medas esperientzas. "
(Dylan Dog)

Màrtis 6 de Friàrzu, 2007:
" Sas lagrimas m'aundan
che riu in sa bassura.
Galanas nuès chi danzan
e su sole mi furant. "
(A.Parodi-C.Mezzanotte "Amargura")

Lùnis 19 de Friàrzu, 2007:
" Sunu inghiriu 'e mie,
ma no faedhant cun mie.
Sun uguales a mie,
ma s'intendhint menzus. "
(Frankie Hi-Nrg Mc "Quelli che benpensano ")

Domìnigu 4 de Martu, 2007:
"Dae sos diamantès , no naschit nudha.
Dae su ledàmine,naschint sos frores."
(Fabrizio De Andrè-"Via del Campo ")
Inditada de Anna-Olbia

Màrtis 13 de Màrtu, 2007:
" A pàlas 'e unu pintu b'at cùada
sèmper una tèba,
chi siàt giàra, o chi siàt iscùra . "
(Claudia-"KLA"-Cagliari)

Sàbadu 17 de Màrtu, 2007:
" Zài est ora de s'ischidade
dae su sonnu"
Orizìnale in latinu:
"JAM HORA EST DE SOMNO SURGERE"
-Santu Paulu-
Iscrìta pòsta in sa mèridiana
in Riva presso Chieri (TO)

Sàbadu 7 de Abrile, 2007:
"Sa 'oghe pìus forte est sa o'ogeh 'e unu coro
chi chircat una 'oghe in sa notte muda "
(Gianluca Cotza-"Chentu cantos")

Dòminigu 22 de Abrile, 2007:
"Un istràle a sòs cumpanzos,
chi cumpànzos nòn sùn prùs:
còmo attendèn sòs istrànzos
càra a tèrra e cùlu a sùsu"
(Piero Marras-"Istrales")

...SOS PENSAMENTOS DE OE